Do Texas courts divide property 50/50?

They can and often do, but there is no requirement that they do so. In theory, a court can divide the property 100% to one party and 0% to the other party. Rarely does a property division become more disproportionate than 60-40, unless there are extreme circumstances warranting it.